неопределенным артиклем

- Неопределенные артикли в тех случаях, когда они заменяют число one
- Неопределенные артикли в тех случаях, когда они выделяют какой-то объект из некоторого класса или имеют смысл some или one of
- Неопределенные артикли в предыдущем случае опускаются, если соответствующие существительные используются во множественном числе
- Неопределенные артикли при определении классов объектов, т.е. в тех случаях, когда существует много объектов с заданной характеристикой
- Неопределенные артикли в предыдущем случае также опускаются, когда соответствующие существительные используются во множественном числе
- Неопределенные артикли опускаются, если существительные, используемые во множественном числе, подразумевают не все объекты из заданного класса, а каждый из них в отдельности
- Неопределенные артикли перед прилагательными, которые выделяют какую-либо из характеристик существительного

I [wʌn] num - one or two are coming to dinner
- one way traffic II [wʌn] indef.; prn - one never knows
- one's father
- one's work

At a distance (всегда с неопределенным артиклем) означает 'на каком-то расстоянии': at a short (long) distance, at a distance of two miles. From a distance (также с неопределенным артиклем) соответствует русскому 'издалека, с какого-то расстояния': to look at (to see, to view) the picture from a distance. In the distance (всегда с определенным артиклем) имеет значение 'вдали, вдалеке': to see a train in the distance.

n автобус (1). Существительное bus и названия других средств передвижения в сочетаниях с глаголами to go, to come, to travel и т. п. употребляются без артикля:

to go by bus — ездить автобусом.

В сочетаниях с глаголами to get on, to get off, to catch эти существительные употребляются с определенным артиклем:

to get on (off) the bus — сесть в автобус (сойти с автобуса);

to catch the eight o'clock bus — успеть на восьмичасовой автобус;

to miss the last bus — опоздать на последний автобус.

С глаголом to take эти существительные употребляются с неопределенным артиклем:

to take a bus — поехать автобусом, сесть на автобус.

(2). Существительное bus и другие названия средств передвижения в значении места действия употребляются с определенным артиклем: читать (встретить кого-либо, спать и т. д.) в автобусе (поезде, самолете) соответствуют to read (to meet smb., to sleep) in the bus (in the train, in the plane). (3). При указании маршрута существительные bus, train, trolley-bus употребляются с количественным числительным, которое стоит после этих слов. Артикль в этих случаях не употребляется:

take bus eight, tram five — сесть на восьмой автобус, пятый трамвай/автобус восемь, трамвай пять.

Числительное может стоять перед словом bus (tram, trolley-bus), но в этом случае ему предшествует артикль:

to take the eight bus, then ten tram — сесть на восьмой автобус, затем на десятый трамвай.

(4). See boat, n.

I num один (1). Сложные числительные, оканчивающиеся на one, употребляются с существительными во множественном числе:

Twenty one books have been bought in the last few days — За последние несколько дней была куплена двадцать одна книга.

(2). Словосочетания типа там я встретил одну девушку, я читал одну книгу, один рассказ соответствуют в английском языке неопределенному артиклю a (an):

There I met a girl.

I read a book (a story).

(3). See a, an art (2). II indef. prn 1. безличное местоимение, на русский язык обычно не переводится; 2. слово-заменитель, во избежание повторения на русский язык не переводится (1). Безличное местоимение one 1. употребляется только в единственном числе в неопределенно-личных предложениях:

One never knows what may happen — Никогда не известно (Никогда не знаешь), что может случиться.

One must do one's best — Нужно сделать все возможное.

One must remember — Следует помнить/Нельзя забывать.

Вместо безличного one могут использоваться местоимения you, we, they и существительное people для указания того, что принято или что должно быть сделано. Эти местоимения часто используются в пословицах, поговорках, утверждениях общего характера:

What do you call it? — Как это называется?

People say it is not true — Говорят, это неправда.

They say he is very bright — Говорят, он очень умен.

(2). One 2. как слово-заменитель употребляется в единственном и множественном числе с исчисляемыми существительными. One часто замещает исчисляемое существительное, которое имеет при себе определительное прилагательное, в этих случаях one следует за прилагательным, в отличие от русского языка, где в аналогичных конструкциях прилагательное обычно употребляется самостоятельно:

It was an interesting problem, and an important one — Это была интересная проблема, и важная.

I've lost my umbrella and I will have to buy a new one — Я потерял зонтик, и мне придется покупать новый.

New cities and old ones — Новые и старые города.

Если one заменяет существительное, которое употреблено с неопределенным артиклем, то артикль с заменителем этого существительного не употребляется. Если же существительное употреблено с определенным артиклем или указательными местоимениями this, that, то они сохраняются:

If you want a camera you can buy one at our local shop — Если Вам нужен фотоаппарат, Вы можете купить его в нашем местном магазине.

Shall I give you this book? — No, not this one, the one next to it — Мне дать Вам эту книгу? — Нет, не эту, а ту, что стоит рядом.

Вместо повторения неисчисляемого существительного или исчисляемого во множественном числе при указании на неопределенное количество употребляется местоимение some:

She likes flowers, let us buy her some — Она любит цветы, давай купим их для нее.

We have run out of sugar, go and buy some — У нас кончился сахар, пойди и купи его.

Местоимения it и they употребляются, только если они относятся к тому же самому объекту, который назван заменяемым существительным (в случае повторения это существительное требовало бы определенного артикля):

You have a very good coat. Where did you buy it?

Tom makes very strong coffee. I wonder how he drinks it.

При отсылке к существительным, обозначающим парные предметы, такие, как gloves, trousers, stockings, shoes, они заменяются сочетанием a pair (of):

You need new gloves, go and buy yourself a pair — Тебе нужны новые перчатки, купи их себе.

(3). Предложная группа one of употребляется с последующим существительным с определенным артиклем и во множественном числе. Такая группа согласуется с глаголом в единственном числе:

One of the books is not mine — Одна из этих книг не моя.

(4). See pair, n (1).

[bʌs] - double-decker bus
- local bus
- long-distance bus
- school bus
- convenient bus
- sightseeing bus
- arrive by bus
- take a bus
- get off the bus
- catch the 8 o'clock bus
- miss the last bus
- drive a bus
- ride a bus
- go by bus
- get off a bus

n воздух (1). Air принадлежит к группе слов, обозначающих природные явления и среду, окружающую Землю, такие как grass, ground, hail, ice, mud, rain, sand, snow, sun, water, wind. Все они употребляются без артикля, когда выступают как названия явления в широком смысле слова:

Air is neccessary for life.

Они употребляются с определенным артиклем, если имеется в виду конкретная ситуация или местоположение предмета, обозначенного подлежащим:

in the open air — под открытым небом;

to stand (to sit, to lie, to hang, etc.) in the air (in the sun, in the wind, in the water, in the rain, in the snow, on the ground) — стоять (сидеть, лежать, висеть) на воздухе (на солнце, на ветру, на/в воде, в снегу, на земле):

The rain was beating against the window — Дождь бил в окно.

Эти существительные употребляются с неопределенным артиклем, если при них есть описательное определение:

A strong wind was blowing.

Cars moved slowly in a thick fog.

He went out into a heavy rain.

(2). See boat, n.

n лодка, пароход, корабль (1). Названия средств передвижения, такие, как boat, ship, tram, bus в сочетании с глаголами to go, to come, to travel употребляются без артикля:

to go (to travel) by boat,

to go by train (by bus, by ship).

Это же верно и по отношению к названиям способов и среды передвижения: to go by sea, by air, by land. Русское ходить пешком соответствует сочетанию to go on foot или глаголу to walk. (2). В сочетаниях с глаголами to take, to catch эти существительные употребляются с неопределенным артиклем:

to take a bus (boat, train).

Определенный артикль the употребляется при наличии ограничивающего определения:

to catch the eight o'clock train — успеть на восьмичасовой поезд (но to take an early/later train — поехать ранним/поздним поездом).

(3). Глаголы to get on, to get off в ситуациях, подразумевающих использование ограничивающего определителя, присоединяют существительные, обозначающие названия средств передвижения, с определенным артиклем:

Help the woman to get off the boat (bus) — Помогите женщине выйти из лодки (сойти с автобуса).

n хлеб (1). Существительное bread, как и другие названия веществ и материалов, такие, как butter, sugar, cheese, cotton, wool, sand, wood, grass, copper, brass, не употребляются с неопределенным артиклем. Существительные этой группы обычно сочетаются с some, any, much, little, no:

I take no bread with soup — Я с супом не ем хлеба.

Could you buy some bread on your way home? — Не купишь ли ты хлеба, когда пойдешь домой?

There is not any bread left — Хлеба не осталось/больше нет.

(2). Существительные этой группы употребляются с определенным артиклем, если при них есть выраженное или подразумеваемое ограничивающее определение:

Pass me the bread, please — Передайте мне, пожалуйста, хлеб ( который на столе).

(3). See piece, n.

n китаец, китаянка (1). Существительные, называющие национальности, и соотносительные прилагательные, оканчивающиеся на - ese, различаются тем, что существительные, обозначающие всех людей этой национальности, употребляются с определенным артиклем, образуя субстантивированные прилагательные. К этой группе слов относятся: the Chinese, the Japanese, the Portugese, the Burmese — китайцы, японцы, португальцы, бирманцы. При обозначении одного представителя национальности употребляется существительное с неопределенным артиклем или прилагательное: He is a Chinese или He is Chinese. (2). The Chinese (language) — китайский язык. Суффикс - ese, употреблявшийся для обозначения, как правило, восточных языков, в век появления искусственных и профессиональных языков стал продуктивным. Так, наряду с уже имевшимся journalese — язык журналистов — появились слова

officialese, beaurocratese — бюрократический язык,

newspaperese — газетный язык,

computerese — язык компьютера.

I a (превосх. степень от much, many) 1. наибольший, самый большой; 2. большая часть, большинство (1). Превосходная форма прилагательного most 1. по общему правилу употребляется с определенным артиклем. The most interesting book I have ever read — Самая интересная книга, какую я когда-либо читал. (2). В сочетаниях most 2. с существительным артикль обычно не употребляется:

Most students study hard before exams — Перед экзаменами большинство студентов много занимаются.

Если most 2. относится к местоимению, к существительному с предшествующим указательным или притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже, то употребляется не местоимение, а существительное most в предложной конструкции с предлогом of:

most of them, most of his friends, most of these towns — большинство из них, большинство его друзей, большинство этих городов.

II adv (превосх. степень от much); 1. больше всего; 2. очень, весьма (1). Наречие most 2. — очень, весьма употребляется только с последующими прилагательными и наречиями, передающими какие-либо эмоции или мнения:

most probably — весьма вероятно;

most certainly — совершенно определенно;

a most enjoyable party — очень приятный вечер.

С прилагательными и наречиями, не имеющими эмоциональной окраски, most в этом значении не употребляется; в этих случаях используется наречие very: very tall, very quickly (но не a most tall или most quickly). (2). Существительное, которое определяется группой most 2. + прилагательное, употребляется с неопределенным артиклем:

a most interesting problem — очень/весьма интересный вопрос.

Ср. most I, a (1). (3). See a, an, (6).

n 1. школа, занятия; 2. обучение, школа (1). Существительное school 1. употребляется без артикля:

to go to school — учиться/ходить в школу;

to be at school — быть в школе, на занятиях;

after (before) school — до (после) школы (до уроков, до занятий).

School begins in September — Занятия в школе начинаются в сентябре.

(2). Существительное school 2. обозначает учреждение специализированного вида обучения и обычно употребляется с предшествующим определением и неопределенным артиклем:

a medical school — медицинское училище;

a musical school — музыкальная школа;

an elementary school — начальная школа.

Во остальных случаях существительное school употребляется с тем артиклем, которого требует ситуация:

The school across the street has been built quite recently — Школа напротив нашего дома выстроена совсем недавно.

(3). See hospital, n. (4). See family, n.

n погода Существительное weather обычно употребляется с определенным артиклем и согласуется с глаголом в форме единственного числа. Русское Какая сегодня погода? соответствует английскому What is the weather like today? Существительное weather никогда не употребляется с неопределенным артиклем:

What nasty weather we are having!

I [ˌtʃaɪ'niːz] n II [ˌtʃaɪ'niːz] adj - Chinese government